Deutsch

DIE ENTDECKUNG

Während Jacqueline Piotaz' fünfundzwanzigjähriger Tätigkeit in der Schweizer Hautpflege, zwischen Engagements in renommierten Spas, Schönheitsmarken und Produktentwicklungslaboren, kehrte sie regelmässig ins Wallis zurück, um die Bergwelt ihres Zuhause zu genießen.

EIN BUCH DER HEILMITTEL

Bei einem solchen Besuch durchstöberte Jacqueline auf dem Dachboden Familienfotos und stiess auf ein vertrautes Buch. Sie hielt das ledergebundene Journal in ihren Händen, die Ränder der Seiten waren vergilbt und gewellt. Sie öffnete sie behutsam und fand die zarte Handschrift ihrer Grossmutter.

Es sah aus wie ein Rezeptbuch, aber die Zutaten waren allesamt lokale Pflanzen: Edelweiss, Alpenrose, Gamay-Trauben... das waren Grossmutters Hautpflegemittel, jede Seite eine andere Mischung.

EINE REISE DURCH DIE ZEIT

Für einen Moment war Jacqueline wieder ein junges Mädchen. Sie folgte ihrer Grossmutter über grüne Bergpfade, um Wildblumen in ihrem Korb zu sammeln, während unter ihren Füssen Rinde und Zweige knackten. Sie rannte durch die Reihen der Familienweinberge, streckte die Hände aus und strich über die Blätter, als sie vorbeiging. Sie half im Kräutergarten, versorgte Setzlinge mit Wasser aus alpinen Bächen.

Jacqueline konnte immer noch sehen, wie ihre Grossmutter in ihr Tagebuch Notizen mit dem Bleistift machte, den sie in ihrer Schürzentasche aufbewahrte. Wenn sie von der Obsternte und dem Blumenpflücken zurückkehrten, lagerten sie ihre Schnipsel im kühlen Keller, und Jacqueline spähte von oben die Kopfsteinpflasterstufen hinunter, während ihre Grossmutter Pflanzen in ihrem Mörser zerstampfte und die Pflanzenbrühe in ihren Kupfertöpfen rührte.

DIE HERAUSFORDERUNG

Begeistert von ihrer neuen Entdeckung widmete sich Jacqueline der Aufgabe, die Hautpflegemittel ihrer Familie neu zu erschaffen und für die Welt zugänglich zu machen. Aber es gab eine Herausforderung: Alle diese kostbaren Pflanzenarten waren mittlerweile selten und geschützt.

Jacqueline musste mehr als ein Jahrzehnt auf Schweizer Wissenschaftler warten, die Techniken für die Kultivierung von Pflanzenstammzellen entwickelten, Prozesse, die die Ursprungspflanzen nicht schädigen und deren Reproduktion ermöglichen.

Die erste Laborprobe hatte ein frisches, blumiges Aroma, das Jacqueline an den Duft ihrer Grossmutter erinnerte. Sobald sie es auf ihre Haut auftrug und in den verjüngenden Wochen, die folgten, wusste Jacqueline, dass sie ihr Familienvermächtnis wiederbelebt hatte.

DER TRAUM VON ZEITLOSER SCHÖNHEIT

Aus tiefen Wurzeln in den Schweizer Alpen ist dieses exklusive Familiengeheimnis jetzt für Ihren zeitlosen Nutzen erhältlich. Betreten Sie eine Welt von schneebedeckten Bergen, in der die Zeit stillsteht und Anti-Aging-Hautpflege Ihrer Haut hilft, sich selbst zu reparieren, für ein auffallend jünger aussehendes Hautbild.

Unsere Kollektionen
Unsere Kollektionen